Så lyckas italienska företag nå svenska kunder
- ePR Media Group
- 13 sep.
- 1 min läsning
Uppdaterat: 14 sep.
Sverige är en attraktiv marknad för många italienska företag. Svenskar uppskattar kvalitet, design och innovation. Tre faktorer som Italien är starkt förknippat med. Men för att verkligen nå fram räcker det inte med engelska eller en snabb maskinöversättning. Språket och kommunikationen är avgörande.
Tre nycklar till framgång:
1. Tala svenska – inte bara engelska
Många företag tror att engelska fungerar överallt. Men svenska kunder reagerar bättre när budskapet är på deras eget språk. Det signalerar respekt, närhet och professionalism.
2. Anpassa stilen
Svensk kommunikation är rak, tydlig och utan överdrifter. Därför behöver texter anpassas, inte bara översättas. Ett italienskt ”superlativo” kan lätt uppfattas som för mycket i Sverige.
3. Bygg förtroende från start
Svenskar värderar pålitlighet och transparens. En text som är klar, korrekt och kulturellt rätt placerar företaget i rätt ljus.
ePR Media Group hjälper italienska företag att översätta och skapa innehåll som fungerar i Sverige. Med språkkunskap, marknadskännedom och AI som stöd blir kommunikationen både professionell och säljande.
Vill ditt företag öppna dörren till den svenska marknaden? ePR Media Group skapar kommunikationen som gör jobbet.
